Дорогой сербский народ,
     мои друзья сербы!

     Разрешите поздравить вас со знаменательной датой вашей героической истории, а именно шестидесятой годовщиной 20-го Октября 1944 года — Днем освобождения Белграда и всей Сербии от оккупации гитлеровской Германией!

     Я, бывший «црвеноармеец-артилерац», инвалид Великой Отечественной войны Советского Союза, мне 85 лет, пока еще жив, ерменец Сегвард Хармандарян, или просто Поручник Сергий, как меня звали и «йош зову» мои другови сербы!

     Десять лет назад — в Октябре 1994 года — в Белграде, на Международной конференции Скупе, посвященной 50-летию славной даты 20 Октября, я, как доктор исторических наук — специалист, изучавший историю Второй мировой войны, член Югославской группы Советского комитета ветеранов войны, выступил с научными тезисами именно 20 Октября 1994 года на торжественном заседании Скупщины Нового Белграда!

     Позвольте мне повторить это выступление и сейчас, через 10 лет.

     Когда спросили маршала Жукова: «Что было самое главное в прошедшей Мировой войне?», наш великий полководец сказал кратко: «Москву мы не отдали фашистам, а Берлин взяли!»

     А как было в Югославии? Я задаю этот важный вопрос и желаю сам на него ответить!

     Когда началось вероломное нападение фашистской Германии и ее союзников на Советский Союз, весь мир затаив дыхание стал следить за исторической битвой между самыми сильными армиями. Кто победит? Захватчики оккупировали очень большую территорию Советского Союза, дошли до реки Волги — до Сталинграда.

     Но оттуда и начался разгром фашистской Германии! В 1944 г. Красная армия очистила всю нашу территорию и стала освобождать другие народы Европы от порабощения! Тогда-то, при приближении победоносной Красной армии, и начался ряд восстаний против фашистских оккупантов, как в Польше — в Варшаве, в Словакии, даже в Париже при приближении союзников — английской и американской армий. И до сих пор французы об этом вспоминают. Франция торжественно отметила 60-летие исторической даты 25 Августа 1944 года — Дня освобождения столицы Парижа от долголетней фашистской оккупации. Французы вспоминают, как восставшие парижане держались три дня, а затем пришла помощь союзников!

     Я говорю все это к тому, чтобы подчеркнуть главное в моем выступлении, а именно то, что только один народ — единственный в мире, не ждал и не просил помощи, а восстал еще летом 1941 года, развернул широкую партизанскую борьбу, установил власть на местах, отвлекал на себя большие силы — множество фашистских дивизий, принес в жертву на алтарь Победы свыше полутора миллионов своих Душ!

     Это был сравнительно немногочисленный, но действительно героический народ Сербии. Это был наш первый и самый настоящий, верный союзник!

     Именно сербский народ первым поднял знамя борьбы против фашизма в Европе! Следует подчеркнуть, что еще весной 1941 г., когда «Королевство Югославии» фактически примкнуло (25 марта) к фашистской оси Гитлера — Муссолини, сербский народ это не признал, в стране произошли массовые антифашистские выступления (26—27 марта), и созданное новое правительство было вынуждено отказаться от подобной линии!

     Тогда разъяренный Гитлер бросил на Сербию свою отмобилизованную армию и в апреле 1941 г. оккупировал всю страну. Но Гитлер потерял драгоценный весенний месяц и был вынужден перенести срок нападения на Советский Союз с первоначального 15 мая дальше, почти на 40 дней, то есть на 22 июня! Это в определенной мере продвинуло начало войны ближе к зиме 1941 г., создало трудности фашистской армии в исторической битве за Москву уже в зимних условиях и способствовало победе Красной армии! Можно сказать, что и здесь сербы нам помогли!

     Сербы же 7 ноября 1941 года отметили государственный праздник Советского Союза — XXIV годовщину Великой Октябрьской революции. В городе Ужица — центре свободной партизанской республики — был проведен военный парад более 80 партизанских отрядов.

     Сербский народ вовлекался все более в партизанское движение! Отряды партизан росли, превращались в бригады, корпусы, а затем в народно-освободительную армию. Сербский народ в народно-освободительной войне Югославии был «становым хребтом», главной государственно-образующей нацией как всего «Королевства Югославии», так и в будущей Социалистической Федеративной Республике Югославии!

     В условиях Второй мировой войны, когда Германия со своими союзниками захватила почти всю Западную Европу, Балканы, Грецию, Польшу, Прибалтику, Украину, Белоруссию, Северный Кавказ и дошла до Сталинграда, конечно, никто не мог твердо сказать: победит ли Советский Союз или победит Германия ценой гибели всего русского народа?

     И вот в этих роковых условиях сербский народ не стал ждать помощи, а сам оказал нам помощь, то есть пошел на самопожертвование. Его лозунгом стало: «Или умрем с русскими, или победим вместе с русскими!»

     Это был фактически наш второй фронт в Европе — в тылу гитлеровской Германии на протяжении всей нашей Отечественной войны!

     Вот эту героику, этот феномен сербского народа в истории человечества, за что и Запад мстит сербам, русский народ и все народы бывшего Советского Союза никогда не должны забывать!

     Продолжаю далее! Итак, Красная армия стала освобождать Сербию, вернее, оказывать решающую помощь сербскому народу в обеспечении общей Победы!!

     В ноябре, соединения Красной армии начали наступление на последнюю союзницу фашистской Германии Венгрию, окружили ее столицу Будапешт! Наша 93-я Краснознаменная дивизия в составе 68-го корпуса была оставлена в Сербии еще на месяц, и мы продолжали поддерживать уже новую, народно-освободительную армию Югославии. У нас были тяжелые бои у города Чачак, через который отступали в Хорватию и Австрию большие силы немецкой армии из Греции. За эти бои в труднейших горных условиях, можно сказать, в сербских Альпах, наша 93-я дивизия приказом Сталина была награждена высшим боевым орденом Суворова!

     Я помню, как сегодня, как сражались мы за освобождение Сербии вместе с сербским партизанским корпусом героя Пеко Дапчевича — сам он был черногорец! Надо было видеть, как сербы совместно с нами беззаветно воевали против общего врага, как они гостеприимно встречали нас, воинов-освободителей!

     В середине декабря 1944 г. мы двинулись через Белград — Нови Сад на подмогу нашей армии, окружившей Будапешт! Но в январе — феврале 1945 г. я снова был в Сербии — лежал в советском армейском госпитале в Белграде, где лечился после ранения под Будапештом! В Белграде я узнал, и это характерно отметить и сейчас, что многие из наших тяжело раненных под Будапештом солдат и офицеров просили хоронить их не в Венгрии, а в Белграде! Об этом свидетельствуют и надписи на могилах Центрального кладбища воинов-освободителей в Белграде!

     После войны я много раз с семьей был в Белграде и возлагал цветы, зажигал свечи на этих могилах, особенно на могиле моего родственника майора Лилояна! В Белграде, Панчево и в Нови Саде (Сремска-Каменица) у нас были и еще есть друзья — сербы!

     Я, как непосредственный участник боев за освобождение Сербии и как историк, изучавший историю Второй мировой войны, подчеркиваю исключительную роль сербского народа, то есть феномен сербского народа в этой самой тяжелейшей в истории человечества войне!

     В конце письма передаем сердечный привет от Сергия, то есть от меня лично, от моей жены Гали, дочери Медеи и внучки Дианы нашим друзьям в Белграде, Панчево, Сремска-Каменице, а именно: Милице и Милану Власинич, Дуне и Любомиру Пирич, Елене, Ксении, Саше, Милите Наумович, Арсении Иовановичу с семьей и внуками, всем нашим другим друзьям и знакомым!

  Сегвард ХАРМАНДАРЯН.
Москва.