"СОВЕТСКАЯ РОССИЯ" N 157 (12768), суббота, 3 декабря 2005 г.

 

Мария ГЕРРЕРО, сестра кубинского героя:
НАШЕ ГОРЕ и ГОРДОСТЬ

Вот уже семь лет Куба продолжает борьбу за освобождение из тюрем США пятерых своих героев — Рене Гонсалеса, Херардо Эрнандеса, Фернандо Гонсалеса, Антонио Герреро и Рамона Лабанино. На прошлой неделе Москву посетила сестра одного из заключенных Мария Эухения Герреро.
Перед визитом в Москву Мария Эухения Герреро и американский адвокат Леонард Уэйнгласс по просьбе Антонио Герреро побывали в Киеве. Дело в том, что один из пяти будущих героев Кубы, Антонио Герреро, высшее образование получал в Советском Союзе: он закончил Киевский институт гражданской авиации. И, по словам его сестры, на всю жизнь сохранил теплое отношение к Украине и России, уважение к нашему народу.
«Мы отдаем себе отчет в том, что проведенный над этими пятерыми молодыми людьми судебный процесс был политическим, им занималось само правительство США. И понимаем также, что самое большое влияние на американское правительство может оказать международная солидарность с осужденными. Поэтому наша цель — сделать так, чтобы как можно больше людей во всем мире узнали правду об этом деле», — объяснила свой приезд в Россию Мария Эухения.
Напомним, что в июне 1998 года правительством Кубы правительству США был передан (через ФБР) доклад, содержавший информацию о готовившихся в отношении Кубы террористических актах. В нем сообщались названия организаций и имена тех, кто занимался подготовкой терактов. Передавая эту информацию, Куба, естественно, ожидала от США — страны, объявившей борьбу с терроризмом чуть ли не главной своей задачей, пресечения деятельности террористических групп.
Ответ Соединенных Штатов и впрямь не заставил себя долго ждать: 12 сентября 1998 года были арестованы пятеро кубинцев, собравших информацию о террористах, а вовсе не те, кто планировал теракты против Кубы.
Рене, Херардо, Фернандо, Антонио и Рамон проникли в действовавшие на юге Флориды группы террористов с единственной целью — предупредить кубинское правительство о готовящихся преступлениях и тем самым предотвратить человеческие жертвы.
Не стоит думать, что опасения терактов против кубинского народа появились на пустом месте и являются следствием чего-то вроде маниакальной подозрительности Фиделя Кастро, как это в ироничном тоне пытаются порой преподнести. Куба неоднократно страдала от терактов, которые совершались представителями кубинской мафии, свившей себе гнездо в Майами. В общей сложности от действий террористов на Кубе погибло больше 3 тысяч человек.
Тем не менее в Майами состоялся суд над пятерыми кубинскими борцами с терроризмом, признавший их виновными по всем пунктам обвинения, в частности, в осуществлении конспиративной деятельности с целью шпионажа. Трое — Херардо Эрнандес, Рамон Лабанино и Антонио Герреро — были приговорены к пожизненному заключению; Фернандо Гонсалес — к 19 годам тюрьмы, Рене Гонсалес — к 15 годам. Херардо Эрнандесу инкриминировалось вдобавок участие в подготовке убийства, и в итоге он получил два пожизненных срока. Обвинение основывалось на якобы причастности Херардо к событиям февраля 1996 года, когда, устав терпеть неоднократные вторжения в воздушное пространство Кубы, власти этой страны приняли законное решение уничтожить нарушившие воздушные границы Кубы самолеты эмигрантской организации «Братья во спасение».
Допущенные в ходе судебного процесса нарушения являются замечательным примером того, насколько на самом деле далека от демократии страна с якобы самой развитой в мире демократией США. Американское законодательство, напоминает Мария Эухения Герреро, предусматривает право каждого человека на то, чтобы его судили там, где в отношении него и рассматриваемого дела не существует заведомых предубеждений со стороны общественного мнения. В переносе судебного разбирательства из города Майами, значительная часть населения которого на протяжении многих лет питает ненависть к социалистической Кубе, пятерым кубинским патриотам было отказано. Задолго до вынесения приговора в газетах Майами пятерых героев называли «кубинскими шпионами».
Понятно, что состоявшийся в таких условиях суд вряд ли мог быть объективным. Невозможно было избрать беспристрастных присяжных. «Судебный процесс продолжался больше шести месяцев, было исписано более 20 тысяч страниц. И когда мы видели, что суду присяжных хватило одного дня, чтобы объявить этих пятерых виновными по всем пунктам обвинения, мы отлично понимали, что присяжные не были свободны в своих действиях», — рассказывает Мария Эухения.
Все поменялись местами на этом суде: борцы с терроризмом («А они действительно предотвратили множество смертей, взрывов бомб. Доказательства всего этого есть», — говорит о своем брате и его товарищах Мария Эухения) сидели на скамье подсудимых, а в зале заседаний за процессом наблюдали представители кубинской мафии. Так, задача Фернандо Гонсалеса, одного из пяти заключенных, состояла в том, чтобы наблюдать за деятельностью известного террориста Орландо Боша и информировать правительство Кубы о его преступных замыслах. И многое из того, что готовил Бош, удалось раскрыть. «Но Орландо Бош, человек, который в интервью 23-му телеканалу Майами открыто рассказывает о своих планах против Кубы, разгуливает по улицам Майами, а Фернандо сидит в тюрьме!»
Судом не было принято во внимание и то обстоятельство, что деятельность подсудимых не наносила ущерб национальной безопасности США. В самом деле, они лишь пытались предотвратить нанесение ущерба страдающему от терактов кубинскому народу. Аргументы стороны обвинения основывались на неких секретных документах, в которых якобы содержится доказательство вины кубинцев. Само собой разумеется, именно из-за «секретности» эти документы не были продемонстрированы даже адвокатам. «К тому же если бы эти кубинцы действительно нанесли ущерб американской национальной безопасности, то наверняка вся американская, да и мировая пресса только об этом и говорили бы», — замечает Мария Эухения Герреро. Но громкий судебный процесс, который, казалось бы, должен был стать сенсацией для падкой на такие вещи буржуазной прессы США, почему-то замалчивался.
Защита обжаловала вынесенные приговоры. И 9 августа этого года трое судей Апелляционного суда Одиннадцатого округа Атланты приняли единодушное решение об аннулировании решения суда Майами и о необходимости проведения нового судебного процесса. С этого момента заключенные должны были бы быть освобождены. Кроме того, содержание под стражей пятерых кубинцев признала незаконным Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям. Несмотря на это, они до сих пор продолжают оставаться в тюрьме.
Пятеро кубинских патриотов содержатся в особо охраняемых тюрьмах США; они находятся там, куда помещают наиболее опасных преступников. Их подолгу держат в карцерах. Мария Эухения рассказала, что даже на свиданиях с адвокатом Антонио находился с закованными в цепи руками и ногами. И это при том, что ни за ним, ни за его товарищами не было отмечено ни одного случая нарушения дисциплины. Оказывается, «цивилизованные» Соединенные Штаты совершенно спокойно относятся к средневековым по степени жестокости и неуважению к личности традициям. Родственникам заключенных власти США чинят препятствия для посещения их в тюрьме, затягивая на месяцы, а то и годы предоставление визы на въезд в страну. Женам двух из них визы не выданы до сих пор.
«Мой брат, находясь в тюрьме, давал уроки математики, английского и испанского языков. А еще он — поэт. За годы тюрьмы он написал множество стихов — на Кубе было опубликовано пять его книг. Одна из них переведена на русский язык, — рассказывает об Антонио его сестра. — И если вы прочитаете эти стихи, вы поймете, какие необыкновенные люди брошены за решетку властями США».
«Уже не первый год мы добиваемся того, чтобы это дело было включено в повестку дня пленарного заседания Комиссии ООН по правам человека, — продолжает Мария Эухения. — Однако мы неоднократно получали ответ, что это дело — частный случай Кубы. Оно может быть рассмотрено Комиссией в том случае, если Комитет 1503 получит множество индивидуальных заявлений от людей из разных стран о том, что в отношении пятерых кубинцев попираются права человека». Жалобы можно направлять в Комитет 1503 по адресу:

Treaties and Commission Branch
OHCHR-UNOG
1211 Geneva 10, Switzerland
Fax: (41 22) 917 90 11
E-mail: 1503©ohchr.org

Новый судебный процесс над пятерыми кубинцами должен начаться в феврале будущего года. «После решения Апелляционного суда Атланты мы полны надежд на то, что наши братья скоро вернутся домой, — признается Мария Эухения. — Хотя, конечно, понимаем, что может произойти все что угодно, ведь мы уже стали свидетелями огромного количества нарушений американцами их собственного законодательства».
«Я должна сказать, что хотя в нашей семье огромное горе, и за эти семь лет наша жизнь совсем переменилась, мы гордимся тем, что есть такие люди, как мой брат, которые из любви к своей Родине посвящают жизнь борьбе с терроризмом. Поэтому мы и живем с уверенностью, что когда-нибудь добьемся справедливости», — в заключение сказала Мария Эухения Герреро.

 


 

 

Ольга ГАРБУЗ.


В оглавление номера