Уважаемый Валентин Васильевич!
Направляем вам для возможного опубликования пояснения кубинской стороны к тексту «Воззвания: остановим новый антикубинский маневр», подписанного почти 2000 человек из числа интеллигенции, артистов и видных деятелей во всем мире, в котором они призывают правительства стран — членов Комиссии ООН по правам человека воздержаться от принятия резолюции осуждения Кубы, продвигаемой Соединенными Штатами в Женеве.
Прилагаемый список, включающий в себя около 200 видных деятелей, представляет собой лишь выборку из почти 3000 человек, подписавших его.
Обращение подписано 3 лауреатами Нобелевской премии в области литературы: Хосе Сарамаго, Надине Гордимер и Дарио Фо и 2 лауреатами Нобелевской премии в области мира: Адольфо Перес Эскивель и Ригоберта Менчу, выдающимся архитектором Бразилии Оскаром Ниемейером, выдающимся писателем Парагвая, обладателем премии им.Сервантеса Аугусто Роа Бастос американскими актерами: Гарри Белафонте и Дэнни Гловер, латиноамериканскими поэтами: Эрнесто Карденал, Марио Бенедетти, Хуан Банюэлос и Тьяго де Мельо, выдающимися писателями: Алисе Уволтер ( автор романа Пурпурной цвет), Эдуардо Галеано, Роса Регас, Алмудена Грандес, Белен Гопеги, Хосе Луи Санпедро, Хулио Ортега, Мемпо Гиардинельи, Руссель Банкс, Абелардо Кастильо, Исаак Роса и Луис Сепулведа, испанско-мексиканским философом Адольфо Санчес Васкес, известными кинорежессерами: Этторе Скола, Фернандо Пино Соланас, Хорхе Санхинес, Алекс Кокс, Тристан Бауэр, известнейшим современным британским драматургом Гарольд Пинтер, выдающейся общественной активисткой, председателем неправительственной организации Франсе-Либерте Даниэлле Митерранд, теологами Фрей Бетто и Леонардо Бофф, известными музыкантами Хоакин Сабина, Луис Эдуардо Ауте, Ману Чао, Виктор Эредья, Данни Ривера, Рой Браун, Чико Буарке и Сонья Сильвестре, выдающимся дирижером оркестра Клаудио Аббадо, выдающимся американским историком Говард Зинн, экс-генеральным прокуром США Рамсей Кларк, бывшим ректором Национального Автономного университета Мексики Пабло Гонсалес Казанова, председателем CLACSO Атилио Борон, председателем Ассоциации Матерей Пласа де Майо Эбе де Бонафини и многими другими из числа 2000 выдающихся деятелей.
Кубинская сторона с удовлетворением отмечает, что редко бывает, когда столь различные и авторитетные голоса собираются и объединяются в защиту Кубы, и она вновь заявляет о том, что антикубинские настроения, которые правят Комиссией по правам человека, каждый год объясняются потугами США сфабриковать предлоги для ужесточения своей политики блокады и враждебности по отношению к Кубе.
Кубинская сторона обращает внимание на то, что 17 марта сего года, представитель департамента Соединенных Штатов признал, что США в этом году, как и «в предыдущие годы», вновь представят в КПЧ проект резолюции, направленный против Кубы, чем ясно дал понять об американском авторстве этого постыдного произведения.
Посольство Республики Куба заранее благодарит за оказанное внимание к данному документу.

Воззвание

С 14 марта по 22 апреля в Женеве будет проходить 61-я сессия Комиссии ООН по правам человека, на которой еще раз правительство Соединенных Штатов Америки постарается добиться путем давления на страны — члены Комиссии принятия резолюции с осуждением Кубы.
Это — манипулирование темой с селективным подходом к ней для оправдания политики блокады и агрессии, которую в нарушение международного права осуществляет самая крупная сверхдержава планеты по отношению к маленькой стране. Данная Комиссия должна представлять все народы стран Организации Объединенных Наций и заботиться о соблюдении прав всех мужчин и женщин мира. Тем не менее знаменательно, что внутри Комиссии в течение всего периода заседаний в прошлом году не было возможности оценить, а даже и обсудить чудовищные нарушения прав человека, совершаемые в американских тюрьмах в Абу Граиб и Гуантанамо.
Правительство Соединенных Штатов не имеет морального права, чтобы превращаться в судью по вопросу о правах человека на Кубе, где не было ни одного случая исчезновения, пыток или казни без суда и где, несмотря на блокаду, достигнуты всемирно признанные показатели в здравоохранении, образовании и культуре.
Мы обращаемся к правительствам стран, представленных в Комиссии, с призывом не позволить, чтобы она была использована для узаконивания антикубинской агрессивности администрации Буша сейчас, когда от нынешней воинствующей политики Вашингтона можно ожидать вероятного наращивания усилий с очень тяжелыми последствиями. Мы призываем, кроме того, журналистов, писателей, деятелей искусства, преподавателей всех уровней и активистов-общественников обращаться к указанным правительствам и по всем возможным каналам выступать за то, чтобы этот опасный маневр был остановлен.
После того, как мировая пресса откликнулась на это заявление, к подписавшим данное Воззвание присоединились еще сотни имен.

ЕСЛИ ВЫ СОГЛАСНЫ ПОДДЕРЖАТЬ ЭТО ВОЗЗВАНИЕ, ТО ЖДЕМ ВАШИ ПОДПИСИ:

Факс Посольства Кубы в Москве: 290-38-04, E-mail: prencult@ecurusia.ru